Най-после лято! Шест седмици блажено мързелуване и удоволствия – мечта!

Но вместо да се радва на свободата, Ема си стои вкъщи и скучае…

Тъкмо тогава обаче бабата на Ема спечелва едноседмична почивка в хотел на морето – и естествено, Ема е там! Първото й истинско пътуване!

Какво ли очаква двете летовнички в луксозния „Фризенхоф” във Ватенбюл?

Вълнуващо приключение?

Неизвестни светове?

Нови приятели?

Във всеки случай, едно нещо Ема знае със сигурност: скуката остава вкъщи!

Във Фризенхоф Ема се запознава с Феликс и – напълно неочаквано за себе си – се влюбва до уши. Но животът не е сантиментален роман и Ема я очакват и този път големи изненади…