подвързана с печат от лична библиотека