старинен оригинал.