подвързана , надпис на първата страница