донесено от Испания-оригинал